清明 初候:玄鳥至(つばめ いたる)


Martin  

ユダヤ人の老婦人が
「もうすぐマーティンの来る季節ね」
と仰るので、
ご家族でもいらっしゃるのかと思いきや
martinとはツバメの英名でした。

辞書を引くと「イワツバメ」とあったので、
既知のswallowという言葉は
つばめの総称なのでしょう。


O Swallow, Swallow, flying, flying South,
Fly to her, and fall upon her gilded eaves,
And tell her, tell her, what I tell to thee.

    Alfred Lord Tennyson
    「O Swallow」より


20160404.jpg


花: テンナンショウ 羊歯 バイカカラマツ
器: 古銅 仏花器

関連記事
スポンサーサイト



なげいれ 川瀬敏郎 骨董 山野草 茶花 いけばな 古陶磁 マムシグサ 古銅

0 Comments

Leave a comment

←お返事は基本当ブログ内で致します。ご面倒をお掛けしますが再度お越し下さい